It is a main featured role... and I am very glad to have the opportunity... to come here and do it.
E' un ruolo principale e sono lieto di avere l'opportunità di interpretarlo.
who will be cast in a leading role and have the great good fortune of working very closely with me.
che avrà un ruolo principale e l'immensa fortuna di lavorare al mio fianco.
Ophelia is a most challenging role and your performance this evening was... impeccable.
Ofelia è un ruolo molto impegnativo e la vostra prestazione stasera è stata... impeccabile.
Because each wavelength in the system plays the same role and function, there is no need to switch the wavelength flexibly.
Poiché ogni lunghezza d'onda nel sistema svolge lo stesso ruolo e funzione, non è necessario cambiare la lunghezza d'onda in modo flessibile.
You didn't want to remind me that I never got to play the role, and now it's too late?
Non volevi ricordarmi che non ho mai ottenuto la parte e ora è troppo tardi?
No, we serve an advisory role and help with fund-raising.
No, noi svolgiamo un ruolo consultivo e aiutiamo con le raccolte fondi.
See, I don't mind being the bad guy, because somebody has to fill that role and get things done.
Vedi, a me non dispiace essere il cattivo, perche' qualcuno dovra' pur sporcarsi le mani a volte.
I am up for a new role, and I thought it would be good to play off of somebody.
Sono in lizza per una nuova parte... e ho pensato che sarebbe stata un'ottima mossa per ottenerla. Va bene.
This ensures that the suspension’s spring remains in control, performing its intended role and promoting maximum tyre grip on the road and when taking your vehicle off road.
Ciò assicura che la molla della sospensione rimanga in controllo, svolgendo il ruolo previsto e promuovendo il massimo grip della gomma sulla strada e quando si prende il fuoristrada.
Your data will be used in order to assess your application and suitability for the role and other information you have provided.
I dati e le altre informazioni fornite verranno utilizzati per valutare la candidatura stessa.
Here geographical distance plays a big role and therefore the server should be as close as possible.
Qui la distanza geografica gioca un ruolo importante e quindi il server dovrebbe essere il più vicino possibile.
He starred in the TV series, where he appeared in the title role and was a hero.
Ha recitato nella serie TV, dove è apparso nel ruolo del titolo ed è stato un eroe.
Documents: Role and operations of the Troika with regard to the euro area programme countries - Employment and social aspects of the role and operations of the Troika (debate)
Documenti: Completamento del mercato unico Atto per il mercato unico II - Preoccupazioni delle aziende e dei cittadini europei in merito al funzionamento del mercato unico (discussione)
The role and benefits of conducting preventive trials:
Il ruolo e i vantaggi della conduzione di studi preventivi:
He took on the leadership role and organized the group without conflict.
Ha preso il controllo e organizzato il gruppo senza conflitti.
Unleash the Agency, even in a supporting role, and you've abandoned your policy before you've even begun.
Dare il via libera all'Agenzia, anche solo per un ruolo di supporto, significa abbandonare la sua linea politica prima ancora di iniziare.
I-I know Dr. Haas had that role and he's no longer at the hospital.
So che quel ruolo apparteneva al dottor Haas, che non lavora piu' all'ospedale.
To be honest, I think you might be too young for the role and probably a little too sexy for it.
Ad essere onesto, penso che tu sia troppo giovane per il ruolo e probabilmente... un po' troppo sexy.
You've all been given a specific role and a code name.
Ad ognuno e' stato dato un ruolo specifico e un nome in codice. Rosa, tu sei il Pugnale.
He admitted to his role, and he cut a deal.
Ha confessato il suo ruolo e ha patteggiato.
Finding a role and purpose in this world has rather occupied my thoughts, as well.
Trovare un posto e uno scopo in questo mondo... è stato anche al centro dei miei pensieri.
As my heir, you can remake the world in any image you choose, as long as you accept your role and your power.
Come mia erede... potrai plasmare il mondo come piu' ti piace, non devi fare altro che accettare il tuo ruolo e il tuo potere.
As we needed items on the property to conduct searches, they provided that piece of equipment and that's their role and their only role in this investigation.
Quando ci è servito... del materiale... sulla proprietà... per condurre le perquisizioni... loro ce l'hanno fornito e questo è stato il loro unico ruolo in quest'indagine.
It is therefore increasingly important that those data-driven services and technologies ensure that those qualities are guaranteed, to the extent that is proportionate to the role and function those technologies play.
Di conseguenza, è sempre più importante che tali servizi e tecnologie basati sui dati contribuiscano, in misura proporzionata al ruolo e alla funzione che tali tecnologie svolgono, a garantire queste qualità.
There is no hierarchy among the Council configurations, although the General Affairs Council has a special coordination role and is responsible for institutional, administrative and horizontal matters.
Non vi è gerarchia tra le formazioni del Consiglio, sebbene il Consiglio "Affari generali" abbia uno speciale ruolo di coordinamento e sia responsabile delle questioni istituzionali, amministrative e orizzontali.
The qualification will make it possible for students to fulfill a leadership role and to adopt a critical and scientific approach towards performance and change.
La qualificazione renderà possibile per gli studenti a svolgere un ruolo di leadership e di adottare un approccio critico e scientifico verso le prestazioni e il cambiamento.
So Derek decides he's done playing the Mandalay role, and because he knows too much, the only option is to kill him.
Quindi Derek decide che non vuole piu' recitare il ruolo di Mandalay e poiche' sa troppo, l'unica opzione e' di ucciderlo.
Then, they approached me about the role, and they knew about the drugs.
E poi, mi hanno chiesto di fare questo ruolo e sapevano della droga.
Now select a role and beat all rivals to win the final victory!
Poi è necessario selezionare un carattere e battere tutti i tuoi avversari per raggiungere la vittoria.
‘Waste to energy’ can therefore play a role and create synergies with EU energy and climate policy, but guided by the principles of the EU waste hierarchy.
Vi è quindi spazio per la termovalorizzazione, che contribuisce a creare sinergie con le politiche unionali in materia di energia e clima, ma sempre seguendo i principi della gerarchia dei rifiuti stabilita dall'UE.
Access to the personal data is granted on the basis of the role and responsibilities of the subjects involved (“need to know” principle):
L’accesso ai dati personali è concesso sulla base del ruolo e delle responsabilità dei soggetti coinvolti (principio della “necessità di sapere”):
Since this aquarium is planned to be used without any plants at all, the filter should assume their role and cope with both nitrates and phosphates.
Poiché questo acquario è progettato per essere utilizzato senza piante, il filtro dovrebbe assumere il proprio ruolo e far fronte sia ai nitrati che ai fosfati.
The role and necessity of power preventive te...
Il ruolo e la necessità del test preventivo d...
Delegations shall maintain and develop Parliament's international contacts and contribute to enhancing the role and visibility of the European Union in the world.
Le delegazioni mantengono e sviluppano i contatti internazionali del Parlamento e contribuiscono a rafforzare il ruolo e la visibilità dell'Unione europea nel mondo.
Corrugated pipe is the main body of metal hose, which plays a flexible role, and the net sleeve plays a role of strengthening and shielding.Industrial Hose
Il tubo corrugato è il corpo principale del tubo metallico, che svolge un ruolo flessibile e il manicotto in rete svolge un ruolo di rinforzo e schermatura.
I had my own personal responses, but I also have a public role, and something needed to be said.
Avevo delle opinioni personali, certo, ma ricopro anche un ruolo pubblico. Qualcosa si doveva dire.
And I remember having a very eerie sense that the patient and I had slipped back into a primitive ritual in which I had a role and the patient had a role.
Ricordo di aver avuto un inquietante sensazione che entrambi ci fossimo infilati in un rituale primitivo in cui io avevo un ruolo e il paziente il suo.
(Music) So with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge.
(Musica) Tutti questi elementi teatrali mi spingono ad un altro ruolo, ossia, eventualmente, il drammaturgo.
This is going to be a piece called "Aphasia, " and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one I'll share with you, which is that of the choreographer.
Questo pezzo si chiama "Aphasia", ed è per la gestualità delle mani sincronizzata con il suono. Suggerisce ancora un altro ruolo, un ruolo finale che condivido con voi, che è quello del coreografo.
But how about reversing its role and having the digital information reach us instead?
E se ne rovesciassimo il ruolo e invece fossimo noi raggiunti dall'informazione digitale?
And I found myself in conversation after conversation with classmates and colleagues, professors, friends, even relatives, beginning to question my own role and my own aspirations.
Mi ritrovavo a parlarne con i miei compagni di scuola, colleghi, professori, amici e persino parenti, e cominciai a mettere in discussione il mio ruolo e le mie ispirazioni.
Arguments that government should expand its role and responsibility so that it's not so narrowly defined and that government should be much more of an arbiter of the factors of production have become commonplace with the success of China.
Polemiche sul fatto che il governo dovrebbe espandere il suo ruolo così che non sia definito in senso così stretto e che i governi dovrebbero agire più come arbitri dei fattori di produzione sono diventati luogo comune con il successo della Cina.
She was looking for a finance or accounting role, and she had just spent the last nine months very diligently researching companies online and applying for jobs with no results.
Lei cercava un lavoro da contabile, e aveva trascoro gli ultimi nove mesi a ricercare attentamente le aziende online e a fare richieste di lavoro, senza alcun risultato.
So our group's role and our group's mission is to innovate by employing carbon nanotubes, because we think that they can provide a path to continue this pace.
Quindi il ruolo e la missione del nostro gruppo è innovare utilizzando nanotubi di carbonio, perché pensiamo possano creare un cammino in cui mantenere questo ritmo.
3.0632638931274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' un ruolo principale e sono lieto di avere l'opportunità di interpretarlo. 